華麗なる建築 // 重松昌平
機能的な芸術空間の創造
重松象平はOMA建築事務所のパートナーであり、現在はOMAニューヨークのディレクターも務めています。
1973年福岡生まれ。九州大学建築学部建築学科を卒業後、1998年にオランダに渡りOMAに入社。その後2006年に米国に拠点を移し、OMAニューヨーク事務所を率いる。
重松氏は、アメリカ大陸と日本におけるOMAの多様なポートフォリオの原動力となってきました。主な作品には、コーネル大学建築・芸術・計画学部（AAP）のミルスタインホール、ケベック国立博物館の新博物館（ ピエール・ラソンデ・パビリオン）、マイアミビーチの多目的会場ファエナフォーラム、 ニューヨークのサザビーズオークションハウス本社の再構築、ロサンゼルスのウィルシャー・ブルバード寺院のイベントパビリオン（オードリー・アーマス・パビリオン）などがあります。
MNBAQのピエール・ラソンド・パビリオン
重松氏は、母国である日本国外で約20年間働いた後、最近、故郷の福岡で天神ビジネスセンターを完成させ、現在はOMAの東京初のタワーを含む日本各地の大規模プロジェクトを数多く指揮しています。
天神ビジネスセンター
重松氏はコーネル大学建築・芸術・計画学部（AAP）、ハーバード大学デザイン大学院（GSD）、コロンビア大学建築・計画・保存大学院（GSAPP）の客員教授を務めた。現在は、九州大学人間環境学研究科博士課程を修了し、2021年よりBeCAT （Built Environment Center with Art & Technology）センター長を務めています。
いろは：現在取り組んでいるプロジェクトや、最近または今後取り上げたいことは何ですか？
翔平：ニューヨークには、マンハッタン南部のバワリー地区にあるニューミュージアムと、ニューヨーク州北部の主要都市バッファローにあるオルブライト・ノックス博物館という、2つのエキサイティングな博物館プロジェクトがあります。どちらのプロジェクトでも、文化施設の増え続けるコレクションと多様化する公共プログラムに対応するために、新しい建物を増築して既存の博物館を拡張しています。
オルブライト・ノックス博物館
反対側の海岸では、カリフォルニア州ロサンゼルス最古のユダヤ教シナゴーグであるウィルシャー ブルバード テンプルに、最近、異なる種類の文化スペースを完成させました。オードリー イルマス パビリオンは、会衆と市の両方のための多目的イベント スペースで、歴史的なテンプルを現代の市民のニーズに合わせて敬意を持って再構築しています。
オードリー・アーマス・パビリオン
福岡の天神ビジネスセンターもほぼ同時期に完成しました。OMA が日本で初めてゼロから建設したオフィスビルの建設と、東京の 265 メートルの超高層ビルとそれに接続する新しい地下鉄駅の建設を監督するために地元に戻ることができたのは素晴らしい経験でした。このタワーは公共性の高いインターフェースを備えており、壮大な駅コンコース、緑豊かな景観、文化施設などの公共施設と、オフィス、ホテル、小売店が一体化しています。
虎ノ門ヒルズステーションタワー - 東京
いろは：社会やビジネスにおける自分の役割をどのように考えていますか。
翔平：社会全体における私の役割は、建築を通じて文化の溝を埋めることだと考えています。建築は、人間にとってなくてはならないものであると言っても過言ではありません。空間に対する個人の経験は多様ですが、共有することで平等を受け入れ、擁護できる可能性が生まれます。建築は、人々の融合を促し、違いを調和させることができるのです。
一方で、ガラスの天井は依然として存在しています。米国では、建築家の 70% 以上が白人で、約 13% がアジア人です。建築学校全体でアジア人学生の入学者数が増加しているにもかかわらず、指導的立場にあるアジア人建築家の数は依然として少ないです。これらの数字に対して、私は自分の立場にいること、そしてアジア人だけでなく業界での道を歩むすべてのマイノリティを代表し、刺激を与える責任があることを光栄に思います。
MNBAQのピエール・ラソンド・パビリオン
いろは：あなたの経歴を踏まえて、あなたの後を継ごうとする若者に何かアドバイスやメッセージはありますか？
翔平：私は幼い頃から多くの国を渡り歩き、ヨーロッパ、アジア、南北アメリカ諸国で働いてきたため、多様な文化に触れる機会が多く、違いを率直に観察してそこから学ぶことに慣れてきました。この考え方は私たちのスタジオの文化に表れていると思います。つまり、クライアントや敷地の状況や制約、そしてより広い意味での経済的または政治的な変化や問題を、オープンな心と積極的な好奇心を持って調査し、現代の価値観を吸収して建築に反映させるのです。
若い世代には、世界で何が起きているのかを常に観察し、デザイン以外の個人的な興味にも熱中してほしいと思います。それは、社会の変化を見極める鋭い目を養い、最終的には建築を通して表現できるようにすることです。
いろは：仕事以外で、今一番興味があることは何ですか？
ショウヘイ：食べ物、つまり食べること、そして最近では（パンデミック以降は）料理をすることです。食べ物は人間にとって必要不可欠なものですが、異なる文化とつながる手段でもあります。食卓以外の食べ物への興味や感謝の気持ちは、日本人としてのアイデンティティに一部由来していると思います。しかし、建築がグローバル化され均質化され始めると、食べ物がいかにして超グローバルかつ超ローカルであり得るかに興味を持つようになりました。私の興味は、ハーバード大学にAlimentary Designというスタジオを設立することへとつながり、そこでは建築と都市計画を見る手段として食べ物を研究しました。