現代日本美術キュレーション // 手塚美和子
視覚芸術を通して文化的背景をつなぐ
手塚美和子は美術史家、キュレーターです。ニューヨーク大学で美術史の学士号を取得し、コロンビア大学で1945年以降の日本の前衛芸術を専門とする博士号を取得しました。2003年、美和子は学者、キュレーター、アーティストのオンラインネットワークであるPoNJA-GenKon （1945年以降の日本美術討論グループ）を共同設立しました。美和子と富井玲子博士の共同ディレクターの下、PoNJAは世界中に300人以上の会員を擁するまでに成長し、ゲッティ研究所、グッゲンハイム美術館、MoMA、シカゴ大学、イェール大学などの著名な美術館や学術機関と連携しています。
2005年、ニューヨークのアジア・ソサエティ美術館の現代美術キュレーターに就任し、森万里子、奈良美智など多くの著名なアーティストと仕事をした。また、美術館の新たなアジア現代美術の核となるコレクションの構築にも携わった。2012年、ニューヨークのジャパン・ソサエティのギャラリー・ディレクターに就任。同組織の100年の歴史上、日本人として初めて就任。在任中、歴史を越えた展覧会やアーティスト・レジデンス・プログラムなど、新たなクリエイティブ・ディレクションの先頭に立った。現在は、荒川修作とマデリン・ギンズがニューヨークに設立した進歩的なアート財団、リバーシブル・デスティニー財団のアソシエイト・ディレクターを務める。
いろは：現在取り組んでいるプロジェクトや、最近または今後取り上げたいことは何ですか？
ミワコ：最近は、ホノルルで開催されたハワイ・トリエンナーレ（2022年2月18日～5月8日）のアソシエイト・キュレーターを務めました。「パシフィック・センチュリー ― エ・ホオマウ・ノ・モアナウイアケア」と題された今回のトリエンナーレは、ワシントンDCにあるスミソニアン博物館のハーシュホーン美術館・彫刻の庭の館長メリッサ・チウ氏がディレクターを務め、オアフ島を拠点とするアソシエイト・キュレーターのドリュー・カフアイナ・ブロデリック氏とともに、アジア太平洋地域と米国本土から43名のアーティストと団体が参加するこの大規模な展覧会を実現しました。会場は、イオラニ宮殿、ホノルル美術館、ビショップ博物館、フォスター植物園、ハワイ州立美術館、ハワイシアターセンター、ロイヤルハワイアンセンターの7か所です。
最近のキュレーターによるプロジェクトとしては、マサチューセッツ州ピッツフィールドのハンコック シェーカー ビレッジで初となる現代アジア美術展「 贈与の精神、共有の場 ― 淺井裕介、キムスージャ、ピナリー サンピタック」（2022 年 5 月 30 日～11 月 14 日）が挙げられます。3 名のアジア人アーティストによるこの展覧会では、ビレッジ内の 5 つの歴史的建造物が展示され、最も古いものは 1780 年に遡ります。各アーティストは、シェーカーの歴史、建築、精神的および物質的文化に呼応する作品を展示しました。
「A Spirit of Gift, A Place of Sharing 」、2022年、マサチューセッツ州ハンコック・シェーカー・ビレッジ。展覧会カタログのデザインはナターシャ・ミレシナ。
リバーシブル・デスティニー財団では現在、ハワイ大学マノア校と協力し、2023年秋に開幕予定の荒川とマデリン・ギンズの展覧会に取り組んでいます。ハワイ大学ギャラリーディレクターのマイカ・ポラックがキュレーションするこの展覧会は、身体と心の関係に焦点を当てています。ショーのハイライトは、荒川のインタラクティブなインスタレーション「ユビキタス・サイトX （1987–1991/2022）」です。この重要な作品は1992年以来初めて再設置され、日本国外での初公開となります。
荒川「ユビキタス・サイトX」 、1987-91年、ミクストメディア。© 2018 Estate of Madeline Gins
イロハ：社会（例えばアジア人に対するヘイトクライムの増加）やビジネス（例えばアジア人のガラスの天井を打破すること）における自分の役割をどのように考えていますか？
美和子：私の社会における役割は、視覚芸術という言語を通じて、異なる文化的背景を持つ人々の間に橋をかけることです。多くのクリエイティブなアーティストと仕事をすることで、芸術は実験精神を生み出し、リスクを取ることの価値を明らかにするということを常に思い出しています。本当に意味のある芸術は勇気があり、あらゆる種類の偏見に対抗する運動として今日必要なオープンマインドを育みます。キュレーターとして、私は芸術表現に埋め込まれた複雑で困難なアイデアを、幅広い人々の興味を引くような物語と体験を提供する展覧会に「翻訳」します。
ユリー・ケンサク インスタレーション - 2022 HoMA
いろは：あなたの経歴を踏まえて、あなたの後を継ごうとする若者に何かアドバイスやメッセージはありますか？
ミワコ：私が現代アジア美術を学び始めた頃は、そのような分野は存在していませんでした。誰も興味を持っていませんでした。価値があると思うものが一般的に無視されたり、無視されたりしているのなら、そこには必ず理由があります。若い人たちには、なぜそうなっているのかを問いかけ、何かが間違っている、または欠けているなら、それを修正するよう勧めたいです。挑戦しながら、たくさん失敗してください。そして、自分だけだと思うなら、それはあなたが犯している最初の間違いです。ですから、そこから学んでください。
いろは：仕事以外で、今一番興味があることは何ですか？
美和子：高山登山に関する本を読んだり、ドキュメンタリーを見たりしています。